19 октября 1847 года в Екатеринодар в книжные магазины поступила уникальная книга — "Словарь русско-черкесский или адигский, с краткою грамматикою сего последнего языка", который составил российский этнограф и кавказовед Леонтий Люлье. Словарь был издан в Одессе в 1846 году. За работу над изданием Люлье императором был пожалован перстень с бриллиантами, сообщает ИА KrasnodarMedia.
Леонтий Люлье будучи дипломатическим чиновником работал при генерал-лейтенанте Александре Вельяминове на Кавказе с 1834 года. Он был одним из первых ученых Российской империи, кто предпринял попытку стандартизировать адыгейский алфавит на основе кириллицы.
Сегодня "Словарь русско-черкесский" Люлье рассматривается как один из источников изучения адыгейского языка.
