У некоторых русских пословиц и поговорок со временем "пропадет" вторая часть. Из-за этого смысл может кардинально поменяться. Давайте разберем один пример.
Все мы слышали пословицу "утро вечера мудренее". Но что вы знаете о ее второй части? Ее редко можно встретить, но Владимир Даль сохранил эту истину для потомков. Полностью звучит фраза так: "утро вечера мудренее, жена муже удалее". Но что это значит?
Здесь мы можем увидеть сразу 2 идеи русского народа, которые идеально друг друга дополняют. Так, первая часть выражения говорит нам о мудрости, которая обязательно придет, но немного позже. Она значит, что не нужно принимать поспешных решений и действовать под влиянием эмоций.
Вторая часть добавляет не менее интересную мысль. Испокон веков женщина была хранительницей семейного очага, а также проявляла мудрость и стойкость. Смысл этой части фразы в том, что жена — партнер, который может влиять на важные решения.
