!["Цветы" вместо "Flowers": предприниматели массово меняют вывески на русский личный архив героя](https://primamediamts.servicecdn.ru/f/big/6030/6029350.png?2da52107b796f32b44316d3b62e57704 "\"Цветы\" вместо "Flowers\": предприниматели массово меняют вывески на русский личный архив героя")
KrasnodarMedia, 20 марта. Предприниматели в Дагестане массово меняют вывески на русский язык в связи с вступлением в силу с 1 марта поправок к федеральным законам о государственном языке и о защите прав потребителей. Новые требования касаются магазинов, кафе, салонов красоты, фитнес-клубов и других организаций, работающих с клиентами, сообщает "Мирмол".
Под замену попадают вывески, информационные таблички, меню, прайс-листы, упаковка, карточки товаров и публичные страницы брендов, используемые для продвижения товаров и услуг. Штрафы за информацию, размещенную в интернете до 1 марта, не применяются — закон обратной силы не имеет. Однако публикации после этой даты могут быть признаны длящимся нарушением.
По данным МКУ "Каспийск — Реклама", в городе замене подлежат 54% рекламных конструкций — около 1,5 тыс. единиц. Предпринимателям выдают предписания, на устранение нарушений отводится месяц.
Владелица цветочного магазина в Каспийске Роза Гусейнова демонтировала англоязычную вывеску и заказала новую с надписью "Цветы". По ее словам, работа обошлась в 35 тыс. рублей, также пришлось обновить визитки, наклейки и атласные ленты. Владельцы отелей и кафе также приводят названия в соответствие с новыми правилами. Управляющая одним из отелей Амина Магомедова сообщила, что новое название на русском языке уже заказано.
Графический дизайнер Камила Исмаилова отмечает резкий рост числа заказов на переделку логотипов. Стоимость работы начинается от 3 тыс. рублей за незначительные правки и достигает 20 тыс. рублей при разработке с нуля. Крупные компании, по ее словам, заранее зарегистрировали товарные знаки, что позволяет им использовать иностранные названия на законных основаниях.
Сменить название придется даже в том случае, если англицизм давно вошел в обиход, но не зафиксирован в официальных словарях русского языка. Например, слово "sale" должно быть заменено на "распродажу". Иностранный текст допускается, если русскоязычное название стоит первым, содержание идентично, а шрифт, размер и цвет равнозначны. Непереводимые технические обозначения (Wi-Fi, USB) остаются без изменений.
Некоторые предприниматели рассматривают возможность регистрации товарного знака в Роспатенте, что займет от нескольких месяцев до года и потребует оплаты госпошлины — в 2026 году ее минимальный размер составляет 21,7 тыс. рублей.
Контроль за исполнением новых правил осуществляют Роспотребнадзор, местные администрации, прокуратура и ФАС. Для индивидуальных предпринимателей штрафы составляют от 500 до 20 тыс. рублей, для юридических лиц — от 5 тыс. до 500 тыс. рублей по рекламным статьям.
