В русском языке огромное количество фразеологизмов и афоризмов. Но иногда мы "теряем" важную часть таких выражений. А вы сможете вспомнить продолжение?
Фраза "прошел огонь, воду и медные трубы" появилась в нашем языке неслучайно. Русский фольклор богат на образы огня и воды. Например, "в огне не горят и в воде не тонут" или "царь-огонь да царица-водица". Но со временем к прибавили еще и "медные трубы". Произошло это в 19 веке, когда Наполеон пытался осуществить задуманное по отношению к России. И как раз после 1812 года начинает встречаться данная фраза в значении "испытание славой".
Однако Владимир Даль записал в своем словаре ее продолжение: "прошел огонь, воду и медные трубы, как вино". Это связанно с изготовлением напитка.
Но есть еще один вариант: "прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы". Ее смысл говорит, что человек много видел и сделал, однако его усилия были напрасны.
