В названиях различных продуктов и блюд часто допускаются ошибки, которые способны, если не убить аппетит, то значительно его уменьшить. О самых частых ошибках в словах, связанных с едой и напитками, рассказывает ИА KrasnodarMedia.
Экспрессо / эспрессо
Очень распространенная ошибка и в письменной, и в устной речи. Правильно говорить "эспрессо", без лишней буквы "к" в первом слоге.
ГрейпфруКт / грепйфрут
Название фрукта образовано от английских слов grape (виноград) и fruit (фрукт), так как плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминая тем самым грозди винограда. Слово заимствованное, пишется и произносится без буквы "к".
Помело / помелло / памела
Как только в России не называют эту разновидность грейпфрута. На английском название фрукта пишется как pomelo, на русском – правильно писать "помело".
Сэндвич / сендвич
Любимый многим фаст-фуд часто в меню обзывают "сЕндвичем", хотя правильно писать это слово так – "сэндвич".
Цукинни / цуккини / цукини
Правильно писать это слово без удвоенных согласных, хотя в некоторых случаях его пишут как "цуккини" или даже "цукинни". Слово хоть и происходит от итальянского zucchini, в русский язык вошло без удвоенных согласных.
Маракуя / маракуйя
Часто слово "маракуйя" пишут, теряя букву "й". Между тем, правильно писать "маракуЙя".
Руккола / руколла / рукола
Травянистое растение на итальянском называется rucola, но в русский язык заимствованное слово перенеслось с удвоенной "к". Так что правильно писать "руккола".
