Бывает, что слова, которые мы часто слышим и даже используем в речи, на письме вызывают неожиданную путаницу. Кажется, что написать их легко, но стоит задуматься — и в памяти всплывают несколько сомнительных вариантов.
Одно из таких коварных слов — "абориген". Уверены ли вы в его написании? Давайте проверим. Выберите, по вашему мнению, единственный верный вариант:
- абориген;
- абориген:
- абориген;
- абориген.
У вас есть 20 секунд, чтобы принять окончательное решение, не подглядывая в словарь или в поисковик. Итак, время пошло.
Ваш выбор в пользу первого варианта, "абориген", полностью верен. Это слово пришло в русский язык из латинского, где "aborigines" можно перевести как "живущие здесь изначально". Этим термином обозначали народы, населявшие те или иные земли задолго до появления на них пришлых групп — колонизаторов, завоевателей или переселенцев. Таким образом, оно напрямую связано с понятием исконности и глубокой исторической связи народа с его землей.
