Каждый в своей речи или речи знакомых замечает ошибки. Иногда они настолько неочевидные, что сразу понять, где ты ошибся, не получается. Например, вы же видели слоган "лояльные цены"? Но что с ним не так?
Слово "лояльный" является заимствованием. Оно пришло к нам из английского языка, где "loyal" значит "надежный, преданный, верный". Многие считают, что "лояльный" является синонимом к прилагательным "нетребовательный" или "снисходительный". Однако мы уже узнали, что это не так. Поэтому говорить "лояльные цены" просто напросто неуместно.
Гармонично выражение слышать из уст маркетологов, которые говорят про "лояльную аудиторию", "лояльного зрителя" и т.д. Ведь они имеют в виду преданных бренду покупателей. Тогда как "лояльных цен" быть не может — они не могут быть "надежными" или "верными".
