Иногда лишняя буковка так и просится в слово, в котором ей не место. Из-за этого мы допускаем массу ошибок. Предлагаем вам сегодня проверить себя.
Перед вами — 2 варианта. Сможете отыскать правильный?
- Ньюанс
- Нюанс
В написании этого слово регулярно допускают ошибку. "Нюанс" — правильный вариант и другого быть не может. Но иногда не только на письме, но в устной речи проскальзывает этот "засланный казачок". Слово "нюанс" происходит от французского "nuance" — "оттенок, тонкое различие". Оно образовано от "nu", что значит "голый". Это слово пошло из латыни, где употреблялось в том же значении.
Ошибка возникает из-за того, что многие считают "нюанс" заимствованием из английского. В нем есть слово "new", которое у нас читается как "нью". Однако это разные слова и друг с другом они никак не связаны.
