В нашем мире все очень быстро меняется. Касается этот процесс и русского языка. Некоторые слова, которые мы употребляем и сейчас, у наших предков имели совершенно другое значение. Вот 3 неочевидных примера.
Открывает список слово "подлый". Сейчас мы так говорим про бесчестного и низкого человека. Однако раньше негативной коннотации у слова не было. "Подлый" — это тот, кто "подле", т.е. "рядом". В словаре Ушакова сказано, что "подлый" без негативного оттенка означал "принадлежащий к крестьянскому, податному сословию". Раньше так могли назвать крестьянина, который жил недалеко от своих господ. Слово приобрело негативный оттенок от того, что само по себе относилось к несвободным людям, имевшим низкий сословный статус.
Прилагательное "пошлый" тоже имело совершенно иное значение. До 17 века оно употреблялось в двух вариантах: "старинный, исконный" и "прежний, обычный". А само оно произошло от глагола "пойти". "Родственником" является слово "пошлина", которая у наших предков означала "старинный обычай". И уже после стала "налогом". Изменение значения случилось в первой половине 18 века, когда упор на традиции превратился в "ограниченность мышления".
Завершает список слово "стряпать". Сейчас мы понимаем его в значении "готовить еду", но любая хозяйка обидится, если ее блюда назовут "стряпней". А вот раньше словом "стряпчий" называли чиновников по судебному надзору. Если заглянуть еще дальше, то в древнерусском языке "стряпать" значило "работать, улаживать, медлить". Однако все это относилось к хорошей работе. "Медлить" — прилежно работать.
