В русском языке много непонятных по происхождению фразеологизмов. Однако это не мешает нам произносить их каждый день. Вы наверняка знаете, в каких случаях говорят "конь в пальто". Но откуда появился этот фразеологизм?
Фразой "конь в пальто" обычно в шуточной или же агрессивной форме отвечают на вопрос "кто?". Одной из версий происхождения выражения является тот факт, что в давние времена ямщики часто укутывали своих животных в теплые тулупы или пальто, чтобы они не замерзли в мороз. Также по такой "одежде" было понятно, какую повозку можно брать для поездки. Однако таким средством передвижения частенько пользовались преступники, чтобы быстро уехать. При расследовании свидетели отвечали, что видели коня в пальто.
Помимо этого, есть фраза "конь в кожаном пальто". Ее происхождение, возможно, связано с образом чекиста 1920-х годов. Они носили именно такую верхнюю одежду. Также эти люди славились своим неожиданным появлением, которое вряд ли могло как-то обрадовать обычного гражданина.
Сейчас фраза "конь в пальто" может означать незваного гостя или даже нескладную девушку.
