Припев к "Песне про зайцев" (6+) из фильма "Бриллиантовая рука" (12+) придумали благодаря… бритвенному станку. Песня про отважных зайцев, которую распевал в ресторане "Плакучая ива" Семен Семенович Горбунков (Юрий Никулин), появилась благодаря забавному случаю.
Комедия "Бриллиантовая рука" — шедевр советской комедии. Картина вышла в 1968 году. Работая над ней, режиссер Леонид Гайдай поставил перед композитором Александром Зацепиным задачу — написать для будущего фильма незамысловатую, веселую песенку.
Мелодия к куплетам пришла Зацепину на ум быстро, а вот с припевом возникли трудности. Та самая музыка никак не получалась. Композитор уже был готов сдаться. Перед очередной встречей с Гайдаем Зацепин пошел бриться, и под жужжание электробритвы музыка к припеву, наконец, зазвучала в голове композитора.
Автор стихов — поэт Леонид Дербенев. Любопытно, что текст песенки он переписал — изначально он повествовал о жизни простого советского гражданина. Но потом Дербенев решил, что стихи вышли не подходящими для ресторана, такую песню гости исполнять бы не стали. Так и появились отважные зайцы, косившие загадочную трын-траву.
Кстати, что же такое "трын-трава"? Согласно классическим словарям русского языка Ушакова и Ожегова "трын-трава" обозначает презрение к чему-либо (или всему). В буквальном смысле все "трын-трава" означает "все нипочем, наплевать, все равно".
