Есть популярная фраза — "у стен есть уши". Но знали ли вы, как на самом деле появился этот фразеологизм? Сейчас разберемся!
Данную фразу мы говорим, когда собеседнику лучше проявить осторожность в своих высказываниях. Фраза прямо говорит — подслушать могут везде. Интересно, но фраза берет свое начало не в СССР. Она гораздо старше.
Одна версия гласит, что выражение появилось около 5 века до н.э. Метафоре положил начало Дионисий Старший. В каждой комнате его огромного дворца были сделаны специальные выемки, которые повторяли форму уха. Стены в таких местах были настолько тонкими, что Дионисий слышал все, что говорили его подданный шепотом.
Согласно второй версии, которую предложил в своем словаре Михельсон, выражение "у стен есть уши" — это калька с арабского. У них есть выражение "в стене многие сучки есть", где имеются в виду глаза и уши.
