В русском языке существуют фразы, при помощи которых можно выяснить уровень грамотности человека. Ошибку в них замечают не все, а только истинные знатоки. А вы уверены в своих силах?
Скажите, есть ли здесь ошибка: "извините за предоставленные неудобства"?
Вся проблема кроется в причастии "предоставленные". Предоставить — это дать возможность, отдать в распоряжение или пользование. Получается, что предоставить могут отпуск, ночлег, слово на выпускном. В этот ряд никак не вписываются "неудобства". Если мы говорим "извините за предоставленные неудобства", то выходит, что все это было сделано специально.
Не ударить в грязь лицом очень просто — нужно лишь заменить слово "предоставленные". Например, можно сказать "извините за причиненные неудобства" или же "извините за доставленные неудобства".
