Порой кажется, что сложные орфографические правила мы худо-бедно помним, а вот с простыми словами, которые мы слышим и используем постоянно, память нас подводит.
Давайте проверим вашу интуицию прямо сейчас. Как вы напишете глагол, означающий "слегка украсить, представить что-либо в лучшем виде, чем есть на самом деле"? Перед вами два варианта:
- приукрасить;
- преукрасить.
Сделайте паузу, подумайте, какой из них вы считаете правильным...
А теперь раскроем правильный ответ. Единственным верным вариантом является "приукрасить". Всё решает значение приставки. В русском языке приставка "при" часто указывает на неполноту действия, небольшое изменение или присоединение.
Вспомните похожие слова: приоткрыть (открыть не до конца), присесть (сесть ненадолго), пришить (присоединить ниткой). А вот приставка "пре" обычно означает либо очень высокую степень качества (премудрый — очень мудрый), либо значение, близкое к "пере-" (прервать — перервать). Ни то, ни другое к "украшению слегка" не подходит.
