Технологии не стоят на месте, поэтому уже даже в небольшие населенные пункты пришло такое явление, как оплата по QR-коду. Но как правильно писать и говорить про самый популярный сейчас вид штрихкода?
Сначала пройдите небольшой тест. Как правильно: "отсканируйте кьюаркод" или "отсканируйте куаркод"?
Правильный ответ тут только один — и это кьюаркод!
QR является аббревиатурой от английских слов quick (быстрый) и response (отклик). Однако придумали коды далеко не в Америке. Случилось это ровно 30 лет назад в Японии. Даже сегодня термин является зарегистрированным товарным знаком японской корпорации машиностроения Denso. Придумал QR-код разработчик Масахиро Хара. Он был страстным фанатом игры го, поэтому те самые коды, которые мы каждый день видим в магазинах, напоминают разложенные на доске фишки.
Лингвисты призывают говорить только "кьюаркод", так как это наиболее близко к оригиналу. По сути, тут такой же принцип, как и с YouTube — "ютьюб".
А вот правильное написание выглядит следующим образом — QR-код.
