Краснодар вошел в ТОП самых застраиваемых городов России
20:11
Двоих маленьких дельфинят выбросило на мель у пляжа Анапы
19:30
Знак качества "Сделано на Кубани" поможет кубанским товарам выйти на рынок Белоруссии
19:15
Сопрано Елена Терентьева о концерте в Краснодаре: Живая музыка помогает понять историю
19:05
Власти Краснодара спросят за тепло в домах с ресурсоснабжающих организаций
18:50
Власти Краснодара обсудили подключение участков для ветеранов СВО
18:17
Прямые авиарейсы Краснодар-Батуми запустят с 29 октября
18:00
Закон о тишине и гостевые дома: какие важные законы рассмотрит ЗСК Кубани на сессии
17:55
"Росводоканал Краснодар" выделил более 2 млрд рублей на ключевые проекты
17:36
Колледж и цифровой провайдер на Кубани объединились в подготовке профессионалов связи
17:30
Прокуратура и суд спасли санаторий в Сочи от рейдерского захвата
17:22
Россиянина арестовали за передачу Украине данных о кубанских ПВО
16:55
Средние цены на топливо в Краснодаре поползли вверх
16:27
Туманы и дожди снова нагрянут в Краснодарский край
16:00
Пропавшие на Кубани супруги подали сигнал SOS из леса
15:23

Под эти хиты Запада в СССР мощно отжигали в клубах - перевод вас шокирует

Тематическое фото группа "Фотографии эпохи СССР" в ВК (12+)
Тематическое фото
Фото: группа "Фотографии эпохи СССР" в ВК (12+)
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Времена меняются, но песни Запада, которые когда-то сотрясали музыкальные сцены СССР, до сих пор вызывают воспоминания о беззаботной молодости и безудержных танцах, передает ИА KrasnodarMedia.

Однако в советскую эпоху, когда международный английский язык был недоступен для многих, а о существовании интернета знали только из фильмов, люди могли лишь догадываться, о чем поют зарубежные артисты. Иногда это приводило к забавным и порой неловким ситуациям. Вот некоторые из таких композиций.

Lou Bega — Mambo No. 5 (18+)

Другой хит, который мощно рвал танцполы того времени, — "Mambo No. 5" от немецкого певца Лу Бега. Этот оригинальный микс джазовой музыки и танцевальных ритмов завоевал сердца многих, но мало кто задумывался над смыслом слов. Песня описывает молодого человека, который довольно часто меняет подруг.

Эти и многие другие песни того времени остались в наших сердцах и душах, хотя теперь, взглянув на тексты с новой перспективы, мы можем увидеть в них гораздо больше, чем казалось на первый взгляд.

229130
25
85