Прокуратура контролирует задержанные рейсы в аэропорту Сочи
13:18
В Крымском районе добровольцы наполняют мешки для укрепления дамбы
11:10
Губернатор Кубани поздравил выпускников-тройняшек из Сочи
10:38
Эксперт оценил перспективы новых жилищных программ на Кубани
10:00
Кондратьев и Наумов поздравили молодежь Кубани с Днем молодежи
09:20
С 1 июля МФО обяжут раскрывать реальную стоимость займа до его оформления — Гусев
08:59
Юрий Бурлачко: регионы — движущая сила партнерства России и Беларуси
08:47
Правовые аспекты противодействия неоколониализму
26 июня, 20:15
Выпускница из Каспийска впервые в истории Дагестана набрала 300 баллов на ЕГЭ
26 июня, 20:10
Герой России Евгений Мосейко вручил медали выпускникам Мостовского района
26 июня, 20:02
На Форуме регионов в Минске Кубанский казачий хор исполнил песню "Беларусь"
26 июня, 19:55
В Краснодаре на выходных воздух прогреется до +28 градусов
26 июня, 19:48
Изменение семейной ипотеки с 1 июля повлияет на спрос в Краснодаре
26 июня, 18:00
В Новознаменском обновили 1,8 км улицы Богатырской - мэр Краснодара
26 июня, 17:12
Администрация Кропоткина заплатит 1,8 млн рублей автоледи за яму на дороге
26 июня, 16:50

Под эти хиты Запада в СССР мощно отжигали в клубах - перевод вас шокирует

Тематическое фото группа "Фотографии эпохи СССР" в ВК (12+)
Тематическое фото
Фото: группа "Фотографии эпохи СССР" в ВК (12+)
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Времена меняются, но песни Запада, которые когда-то сотрясали музыкальные сцены СССР, до сих пор вызывают воспоминания о беззаботной молодости и безудержных танцах, передает ИА KrasnodarMedia.

Однако в советскую эпоху, когда международный английский язык был недоступен для многих, а о существовании интернета знали только из фильмов, люди могли лишь догадываться, о чем поют зарубежные артисты. Иногда это приводило к забавным и порой неловким ситуациям. Вот некоторые из таких композиций.

Lou Bega — Mambo No. 5 (18+)

Другой хит, который мощно рвал танцполы того времени, — "Mambo No. 5" от немецкого певца Лу Бега. Этот оригинальный микс джазовой музыки и танцевальных ритмов завоевал сердца многих, но мало кто задумывался над смыслом слов. Песня описывает молодого человека, который довольно часто меняет подруг.

Эти и многие другие песни того времени остались в наших сердцах и душах, хотя теперь, взглянув на тексты с новой перспективы, мы можем увидеть в них гораздо больше, чем казалось на первый взгляд.

229130
25
85