В новогоднюю ночь над Краснодарским краем сбили 25 БПЛА
08:36
1 января 1937 года был образован Краснодарский театр музыкальной комедии
06:00
Не только пляж: скрытый кризис и блестящее будущее туризма на Кубани
31 декабря 2025, 18:00
Прямое автобусное сообщение свяжет Краснодар и Херсонскую область в 2026 году
31 декабря 2025, 17:33
Непогода натворила бед в Краснодарском крае - главное за сутки
31 декабря 2025, 17:20
В Горячем Ключе подорожает проезд в общественном транспорте с 1 января
31 декабря 2025, 16:35
Девушка погибла после обрушения крыш домов в Белореченском районе Кубани
31 декабря 2025, 15:35
В нескольких районах Кубани прогнозируют подъем уровня воды
31 декабря 2025, 15:30
В Краснодаре пассажиры стали реже пользоваться общественным транспортом
31 декабря 2025, 15:01
Краснодарцы определились с расходами на новогодние праздники
31 декабря 2025, 14:08
Власти Туапсе оценивают ущерб от атаки БПЛА
31 декабря 2025, 13:45
Синоптики прогнозируют ухудшение погоды в Краснодаре и на Кубани
31 декабря 2025, 13:35
Шторм до шести баллов ожидается у побережья Сочи в канун Нового года
31 декабря 2025, 13:32
Аэропорт Краснодара перенаправил пять бортов на другие аэродромы
31 декабря 2025, 13:20
Пассажирам на Кубани компенсируют задержки поездов горячим питанием
31 декабря 2025, 13:06

Под эти хиты Запада в СССР мощно отжигали в клубах - перевод вас шокирует

Тематическое фото группа "Фотографии эпохи СССР" в ВК (12+)
Тематическое фото
Фото: группа "Фотографии эпохи СССР" в ВК (12+)
Нашли опечатку?
Ctrl+Enter

Времена меняются, но песни Запада, которые когда-то сотрясали музыкальные сцены СССР, до сих пор вызывают воспоминания о беззаботной молодости и безудержных танцах, передает ИА KrasnodarMedia.

Однако в советскую эпоху, когда международный английский язык был недоступен для многих, а о существовании интернета знали только из фильмов, люди могли лишь догадываться, о чем поют зарубежные артисты. Иногда это приводило к забавным и порой неловким ситуациям. Вот некоторые из таких композиций.

Lou Bega — Mambo No. 5 (18+)

Другой хит, который мощно рвал танцполы того времени, — "Mambo No. 5" от немецкого певца Лу Бега. Этот оригинальный микс джазовой музыки и танцевальных ритмов завоевал сердца многих, но мало кто задумывался над смыслом слов. Песня описывает молодого человека, который довольно часто меняет подруг.

Эти и многие другие песни того времени остались в наших сердцах и душах, хотя теперь, взглянув на тексты с новой перспективы, мы можем увидеть в них гораздо больше, чем казалось на первый взгляд.

229130
25
85