KrasnodarMedia, 25 ноября. Есть в русском языке такие слова, которые часто произносятся не к месту. Мы вроде и понимаем их смысл, но все равно используем где попало. А вы готовы проверить себя?
Сегодня мы поговорим про глагол "озвучить". Скажите, где он должен употребляться? Очень часто мы видим в СМИ яркие заголовки "турецкий министр озвучил доходы сотрудников", "в Японии озвучили причины провала соревнований" и подобные примеры. Но говорить так странно.
Термин "озвучить" пришел из кинематографа. Его начали использовать люди, которые к этой сфере не имеют никакого отношения. Озвучить — сделать запись фонограммы к кинофильму, радиопередаче. Например, озвучить фильм, старую киноленту или текст объявления женским голосом.
Тем не менее у слова "озвучить" есть второе значение — разговорное. Как пишет Грамота.ру, "озвучить" — это произнести публично, высказать мысли и мнения.