30 октября. Премия имени Арсеньева (12+), фестиваль "Литература Тихоокеанской России" (16+) и проводящийся последние два года международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" (16+) ведут совместную работу по реализации задач "Поворота на Восток", которые поставил Президент РФ Владимир Путин. Об этом шла речь на круглом столе "Мировая литература: мост между странами и цивилизациями" (12+), который прошел в онлайн-формате сегодня, 30 октября, в рамках серии дискуссионных мероприятий (12+) шестого сезона Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" имени В.К. Арсеньева, сообщает ИА PrimaMedia.
Центральное место в повестке круглого стола заняло обсуждение итогов недавно прошедшего в КНР и Социалистической Республике Вьетнам (СРВ) международного форума "Литературные мосты: навстречу друг другу", в ходе которого широкой аудитории русистов и любителей русского языка и литературы этих стран были представлена Премия им. Арсеньева и фестиваль "Литература Тихоокеанской России".
В начале дискуссии ее модератор, председатель Приморского отделения Союза журналистов России, руководитель дирекции международного литературного фестиваля "Литература Тихоокеанской России" и форума "Литературные мосты: навстречу друг другу" Виктор Суханов предложил участникам встречи поделиться своими впечатлениями и выводами от недавней поездки в китайский Чанчунь и дружественный Вьетнам.
Александр Зубрицкий, президент Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (АТАПРЯЛ), отметил, что Премия им. Арсеньева, фестиваль "Литература Тихоокеанской России" и международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" — это совместная деятельность, ведущаяся на постоянной основе и полностью совпадающая с вектором "Поворота на Восток", заданного Президентом РФ.
— Из практических результатов недавнего форума "Литературные мосты", где нами была презентована в том числе и Премия им. Арсеньева, я бы отметил то, что установленные нами дружеские отношения с писательским сообществом провинции Цзилинь в дальнейшем могут принести расширение географии и Премии, и фестиваля "Литература Тихоокеанской России", поскольку писательское сообщество провинции имеет давние и налаженные связи с коллегами из многих других стран,
— сказал Зубрицкий.
Исполнительный директор издательства "Молодая гвардия", куратор книжной серии "Жизнь замечательных людей" (16+) Роман Косыгин посвятил свое вступительное слово налаженным в ходе поездки связям в сфере переводческой и издательской деятельности.
— Я в книжной индустрии больше 20 лет, и я не помню, чтобы были налажены такие перспективные связи в ходе поездок.
Благодарю организаторов фестиваля "ЛиТР", Премии им. Арсеньева, благодарю полпредство в ДФО за такие большую работу по развитию межстранового сотрудничества, по строительству и укреплению настоящих "литературных мостов",
— сказал Косыгин.
Андрей Геласимов, российский писатель, филолог, доцент Литературного института им. Горького, член Творческого совета Ассоциации союзов писателей и издателей России (АСПИР), назвал сотрудничество организаторов фестиваля "ЛиТР" и Премии им. Арсеньева с кругами русистов, переводчиков и любителей русской литературы в Китае, Корее, Вьетнаме очень плодотворным.
— В изменившейся геополитической обстановке совершенно ясно, что эпоха определенного культурного "зацикливания на Европе" завершилась. Восток нам интересен, и, что получило полное подтверждение в ходе прошлогоднего и нынешнего форумов "Литературные мосты", мы оцень интресны Востоку,
— отметил российский писатель.
Участники встречи 30 октября обсудили международный форум "Литературные мосты: навстречу друг другу" как "инструмент тонкой настойки" взаимоотношений между странами, и в этой связи оценили современный тренды в интересе к русской культуре за рубежом на примере Китая и СРВ. Также в ходе меропритяия были подняты вопросы о перспективах международных издательских проектов и о поиски путей для увеличения объемов переводов современной русской литературы на языки стран АТР.
Общероссийская литературная Премия "Дальний Восток" имени В.К. Арсеньева учреждена по инициативе Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации — полномочного представителя Президента Российской Федерации в Дальневосточном федеральном округе Юрия Трутнева. Впервые лауреаты Премии были названы в декабре 2019 года. Произошло это в рамках комплекса воспитательно-патриотических мероприятий "Дни регионов Дальнего Востока в Москве" в здании Российского Фонда культуры.
Главная цель Премии — поддержка российских и зарубежных писателей, посвящающих свои произведения Дальнему Востоку и содействующих формированию единого культурного пространства многонациональной России.