28 января. Мультфильм "Летучий корабль" (0+) — это один из самых известных советских анимационных фильмов, который до сих пор радует зрителей. В его сюжете царевна Забава должна выйти замуж за богатого боярина Полкана, но её сердце принадлежит простому трубочисту Ване, который обещает построить летучий корабль и похитить её.
Однако создание мультфильма не обошлось без проблем, связанных с цензурой. Композиторы Максим Дунаевский и Юрий Энтин написали множество песен для персонажей, и каждая из них играла важную роль в развитии сюжета. Но самый трудный персонаж — Водяной — стал настоящим головной болью для сценаристов.
В поисках вдохновения Юрий Энтин решил "войти в образ". Наполнив ванну водой, он за 20 минут сочинил знаменитую песню, слова которой звучат так:
"Я — Водяной, я — Водяной! Никто не водится со мной. Внутри меня — водица. Ну что с таким водиться? Эх, жизнь моя — жестянка!!! Да ну её в болото! Живу я, как поганка. А мне летать, а мне летать, А мне летать охота!"
Эти строки пришлись по душе режиссёру Гарри Бардину, но вызвали негативную реакцию со стороны советских цензоров. Им показалась "недовольная" интонация Водяного нежелательной. Цензоры задавались вопросом: как же положительный персонаж может быть недоволен своей жизнью?
Один из высокопоставленных чиновников сказал: "Что у вас там этот Водяной поет? На что он намекает? Жизнь моя жестянка? Это что, про нашу жизнь?". Эти вопросы были серьёзными для того времени, и их обсуждение затянулось.
Кроме того, цензоры обратили внимание на то, что мультфильм изобилует песнями, что напоминало им западные мюзиклы. В результате "Летучий корабль" пролежал на полке целый год, прежде чем его выпустили в прокат. Чтобы получить разрешение, режиссёру пришлось убрать из финала фразу: "Сказка тем отличается, что все в ней хорошо кончается".
Благодаря этим компромиссам и упорству команды, "Летучий корабль" стал одним из лучших мультфильмов в истории советской анимации. Этот фильм запомнился не только яркими персонажами и музыкальными номерами, но и теми сложностями, которые пришлось преодолеть его создателям.
По материалам kinoafisha.info (18+).